暁星国際中学校・高等学校

英語コラム⑤｢理屈も大切!?｣-｢仮定法｣
トピック, 英語教育

2023年03月16日
前回　→　英語コラム④｢理屈も大切!?｣-｢仮定法｣

　

前回の質問にたいする答えは以下のようになります。

　
「過去形」表現の2つの対立軸

　
①「時間軸」→「事実」を前提に「現在のこと」と「過去のこと」という対立軸
　（私たちが通常考える「現在」と「過去」）

　
　★「現在形」（例）「私は毎日散歩する」→「現在の事実」なので「現在形」で表現

　
　★「過去形」（例）「昨晩はステーキを食べた」
　　→「過去の事実」であって「現在の事実」ではない（現在の反事実）ので、「過去形」
　　　で表現する。
　

②「事実軸」→「現在」を前提に「事実」と「反事実」という対立軸

　
　★「直説法現在」（例）「私は彼の住所を知らないので、手紙を書けない」
　　→「事実」をそのまま述べているので、現在形で表現。

　
　★「仮定法過去」（例）「私は彼の住所を知っていれば、手紙を書けるのに」
　　→「事実」とは異なりその反対のことを述べている（現在の反事実）ので、過去形で表現する。
　

このように、そもそも「現在形」で表現できる領域と「過去形」で表現できる領域をその根本から理解すれば、「なぜ現在のことを過去形で表現するのか」も納得できます。(つづく)